「直翼（なおき）」は、中国語で「まっすぐな翼」という意味です。直翼という名前は、将来の成長に向けて、子供がまっすぐな翼のように伸びることを願う意味が込められています。
直翼という名前の特徴は、シンプルで簡潔な響きであることです。そのため、名前が目立ちすぎず、やや珍しいため印象的です。また、漢字の響きが柔らかく、親近感を持たせるため、親しまれやすい名前です。
直翼という名前をつける際の注意点は、漢字表記が複数存在するため、あらかじめどの漢字を用いるかを決めておくことが大切です。また、この名前は漢字の響きが柔らかいため、一部の人からは女性の名前と誤解されることがあります。そのため、漢字表記や、カタカナ表記を併用してつけることで、性別の誤解を避けることが望ましいです。
直翼という名前は、中国に由来します。中国語では「直翼（Zhíyì）」と書き、日本では漢字表記を用いて「直翼（なおき）」と読みます。この名前は、子供が自分自身を自由に表現できるように、両親からの強いサポートを受けることを希望してつけられることが多いようです。
杉浦直樹 / 徳澤直子 / 山縣直代 / 本田翼 / 財前直見 / 伊央里直加 / 剣持直明 / 千葉"naotyu-"直樹 / 山崎直子 / 原直子
| ふりがな | 名前 | 漢字 | |
|---|---|---|---|
| なおき | 七伎 | 七 伎 | |
| なおき | 七和貴 | 七 和 貴 | |
| なおき | 七央樹 | 七 央 樹 | |
| なおき | 七雄貴 | 七 雄 貴 | |
| なおき | 夏桜来 | 夏 桜 来 | |
| なおき | 奈央希 | 奈 央 希 | |
| なおき | 奈央樹 | 奈 央 樹 | |
| なおき | 奈央稀 | 奈 央 稀 | |
| なおき | 奈央綺 | 奈 央 綺 | |
| なおき | 奈央葵 | 奈 央 葵 | |
| なおき | 奈央貴 | 奈 央 貴 | |
| なおき | 奈沖 | 奈 沖 | |
| なおき | 奈生貴 | 奈 生 貴 | |
| なおき | 奈緒希 | 奈 緒 希 | |
| なおき | 奈緒樹 | 奈 緒 樹 | |
| なおき | 奈緒稀 | 奈 緒 稀 | |
| なおき | 奈緒綺 | 奈 緒 綺 | |
| なおき | 奈緒葵 | 奈 緒 葵 | |
| なおき | 奈緒貴 | 奈 緒 貴 | |
| なおき | 奈緒輝 | 奈 緒 輝 | |
| なおき | 奈起 | 奈 起 | |
| なおき | 尚喜 | 尚 喜 | |
| なおき | 尚基 | 尚 基 | |
| なおき | 尚季 | 尚 季 | |
| なおき | 尚希 | 尚 希 | |
| なおき | 尚暉 | 尚 暉 | |
| なおき | 尚樹 | 尚 樹 | |
| なおき | 尚気 | 尚 気 | |
| なおき | 尚汽 | 尚 汽 | |
| なおき | 尚葵 | 尚 葵 | |
| なおき | 尚記 | 尚 記 | |
| なおき | 尚貴 | 尚 貴 | |
| なおき | 尚起 | 尚 起 | |
| なおき | 尚輝 | 尚 輝 | |
| なおき | 巨樹 | 巨 樹 | |
| なおき | 有輝 | 有 輝 | |
| なおき | 植樹 | 植 樹 | |
| なおき | 殖樹 | 殖 樹 | |
| なおき | 治樹 | 治 樹 | |
| なおき | 猶樹 | 猶 樹 | |
| なおき | 直喜 | 直 喜 | |
| なおき | 直城 | 直 城 | |
| なおき | 直基 | 直 基 | |
| なおき | 直己 | 直 己 | |
| なおき | 直已 | 直 已 | |
| なおき | 直希 | 直 希 | |
| なおき | 直幹 | 直 幹 | |
| なおき | 直樹 | 直 樹 | |
| なおき | 直毅 | 直 毅 | |
| なおき | 直気 | 直 気 |
「なおき」で使われる漢字： 七伎 七和貴 七央樹 七雄貴 夏桜来 奈央希 奈央樹 奈央稀 奈央綺 奈央葵 奈央貴 奈沖 奈生貴 奈緒希 奈緒樹 奈緒稀 奈緒綺 奈緒葵 奈緒貴 奈緒輝 奈起 尚喜 尚基 尚季 尚希 尚暉 尚樹 尚気 尚汽 尚葵 尚記 尚貴 尚起 尚輝 巨樹 有輝 植樹 殖樹 治樹 猶樹 直喜 直城 直基 直己 直已 直希 直幹 直樹 直毅 直気 直生 直稀 直紀 直翼 直葵 直規 直記 直貴 直起 直軌 直輝 直騎 真聖 脩希 脩貴 菜央希 菜央樹 菜央稀 菜央綺 菜央葵 菜央貴 菜緒希 菜緒樹 菜緒稀 菜緒綺 菜緒葵 菜緒貴 那央希 那央樹 那央稀 那央綺 那央葵 那央貴 那沖 那生樹 那緒 那緒希 那緒樹 那緒稀 那緒綺 那緒葵 那緒貴 那起 那遠記
「直気」で読まれるなまえ： なおき