「飛翔（とわ）」は、鳥や飛ぶ動物のように自由自在に大空を翔ける様子を表現した名前です。明るく自由闊達なイメージがあり、自分の思い描く夢や目標に向かって進んでいく力を与えてくれます。
「飛翔（とわ）」は、日本語の名前でありながら、中国語読みで「フェイシャン」と読まれることもあります。また、「とわ」という名前は、男女ともに使える性別的に中立な名前であり、明るく前向きなイメージを持つことが特徴です。自由奔放な性格で、細かいことにこだわらずに大きな夢や目標に向かって一直線に突き進むタイプの人にぴったりの名前です。
「飛翔（とわ）」という名前をつける場合には、以下のような注意点があります。まず、名前の候補があがったときには、その名前が何を意味するのか、読み方や書き方が簡単かどうか、他の人からどのような印象を持たれるかなどをよく考えて決めることが重要です。また、同じ職場や学校に同じ名前の人がいないかどうか、他の家族の名前とのバランスがとれているかどうかも確認するとよいでしょう。最後に、名前が子ども自身にとって響きやすく、親しみやすいものであることが大切です。
「飛翔（とわ）」という名前は、中国語の「飛翔（fēi xiáng）」がもとになっています。中国語では、この漢字は鳥が空を飛ぶ姿を表現したもので、「飛ぶこと」「翔けること」という意味を持ちます。日本でも、この意味を表す名前として「とわ」という読み方が一般的に使われるようになりました。
川口翔平 / 中島裕翔 / 松田翔太 / 山下翔央 / 三浦翔平 / 中原翔子 / 田村翔子 / 相田翔子 / 竹内飛鳥 / 若林翔子
| ふりがな | 名前 | 漢字 | |
|---|---|---|---|
| とわ | 人和 | 人 和 | |
| とわ | 人我 | 人 我 | |
| とわ | 人輪 | 人 輪 | |
| とわ | 兎和 | 兎 和 | |
| とわ | 冬和 | 冬 和 | |
| とわ | 十和 | 十 和 | |
| とわ | 十生 | 十 生 | |
| とわ | 十羽 | 十 羽 | |
| とわ | 友笑 | 友 笑 | |
| とわ | 友羽 | 友 羽 | |
| とわ | 友輪 | 友 輪 | |
| とわ | 叶和 | 叶 和 | |
| とわ | 叶我 | 叶 我 | |
| とわ | 叶羽 | 叶 羽 | |
| とわ | 叶翔 | 叶 翔 | |
| とわ | 士翔 | 士 翔 | |
| とわ | 大志 | 大 志 | |
| とわ | 大我 | 大 我 | |
| とわ | 大羽 | 大 羽 | |
| とわ | 富和 | 富 和 | |
| とわ | 富羽 | 富 羽 | |
| とわ | 斗和 | 斗 和 | |
| とわ | 斗我 | 斗 我 | |
| とわ | 斗波 | 斗 波 | |
| とわ | 斗湧 | 斗 湧 | |
| とわ | 斗環 | 斗 環 | |
| とわ | 斗羽 | 斗 羽 | |
| とわ | 斗翔 | 斗 翔 | |
| とわ | 斗聖 | 斗 聖 | |
| とわ | 時和 | 時 和 | |
| とわ | 智笑 | 智 笑 | |
| とわ | 杜和 | 杜 和 | |
| とわ | 杜羽 | 杜 羽 | |
| とわ | 東和 | 東 和 | |
| とわ | 東環 | 東 環 | |
| とわ | 東羽 | 東 羽 | |
| とわ | 東輪 | 東 輪 | |
| とわ | 永久 | 永 久 | |
| とわ | 永和 | 永 和 | |
| とわ | 永愛 | 永 愛 | |
| とわ | 永遠 | 永 遠 | |
| とわ | 渡和 | 渡 和 | |
| とわ | 渡羽 | 渡 羽 | |
| とわ | 知羽 | 知 羽 | |
| とわ | 砥和 | 砥 和 | |
| とわ | 砥羽 | 砥 羽 | |
| とわ | 翔和 | 翔 和 | |
| とわ | 翔我 | 翔 我 | |
| とわ | 翔環 | 翔 環 | |
| とわ | 翔羽 | 翔 羽 |