「翠（あきら）」の意味は、緑色の玉石、または美しい輝きを持つという意味があります。この名前には、自然の美しさや清新さを表現する意味が込められています。
「翠（あきら）」の特徴は、上品で優美な響きと、自然を愛する人や美意識が高い人に人気があります。また、この名前は男女ともに使用されることができ、和風や洋風の名前としても適しています。
「翠（あきら）」をつける時の注意点は、読み方や書き方が漢字とひらがなの組み合わせであるため、表記が難しいという点があります。また、名前のイメージが少しずれることがあるため、相手の印象を考慮して、フィットする名前を選ぶことが大切です。
「翠（あきら）」の由来は、緑色の玉石のことを表す漢字「翡翠（ひすい）」から来ています。また、「翠（あきら）」という名前は、古代の日本で貴族が好んだ雅称として使用されました。現在でも、日本をはじめとするアジア圏で一般的な名前として親しまれています。
水沢翠 / 古田翠
| ふりがな | 名前 | 漢字 | |
|---|---|---|---|
| あきら | 亜煌 | 亜 煌 | |
| あきら | 亜稀羅 | 亜 稀 羅 | |
| あきら | 亜葵羅 | 亜 葵 羅 | |
| あきら | 亜葵蘭 | 亜 葵 蘭 | |
| あきら | 亨 | 亨 | |
| あきら | 亮 | 亮 | |
| あきら | 亮良 | 亮 良 | |
| あきら | 光来 | 光 来 | |
| あきら | 光羅 | 光 羅 | |
| あきら | 光蘭 | 光 蘭 | |
| あきら | 啓来 | 啓 来 | |
| あきら | 天稀羅 | 天 稀 羅 | |
| あきら | 央來 | 央 來 | |
| あきら | 央羅 | 央 羅 | |
| あきら | 央蘭 | 央 蘭 | |
| あきら | 央頼 | 央 頼 | |
| あきら | 奎良 | 奎 良 | |
| あきら | 希 | 希 | |
| あきら | 彩稀羅 | 彩 稀 羅 | |
| あきら | 彬 | 彬 | |
| あきら | 愛來 | 愛 來 | |
| あきら | 愛姫羅 | 愛 姫 羅 | |
| あきら | 愛星 | 愛 星 | |
| あきら | 愛煌 | 愛 煌 | |
| あきら | 愛生煌 | 愛 生 煌 | |
| あきら | 愛稀羅 | 愛 稀 羅 | |
| あきら | 愛絆羅 | 愛 絆 羅 | |
| あきら | 愛貴羅 | 愛 貴 羅 | |
| あきら | 愛輝 | 愛 輝 | |
| あきら | 愛金来 | 愛 金 来 | |
| あきら | 旭 | 旭 | |
| あきら | 旭良 | 旭 良 | |
| あきら | 明 | 明 | |
| あきら | 明來 | 明 來 | |
| あきら | 明星 | 明 星 | |
| あきら | 明来 | 明 来 | |
| あきら | 明樂 | 明 樂 | |
| あきら | 明頼 | 明 頼 | |
| あきら | 映 | 映 | |
| あきら | 映來 | 映 來 | |
| あきら | 映来 | 映 来 | |
| あきら | 映頼 | 映 頼 | |
| あきら | 晃 | 晃 | |
| あきら | 晄 | 晄 | |
| あきら | 晄楽 | 晄 楽 | |
| あきら | 晶 | 晶 | |
| あきら | 暁 | 暁 | |
| あきら | 暁空 | 暁 空 | |
| あきら | 暁羅 | 暁 羅 | |
| あきら | 暉 | 暉 |