「翠（きらら）」という名前は「みどりがきれいな音」という意味があります。緑のように爽やかで明るいイメージがあります。また、「きらら」という響きは、かわいらしさや華やかさがあります。
「翠（きらら）」という名前は、音の響きが美しく愛らしい印象を与えます。女の子の名前としては、優しくて思いやりがある人柄を持つイメージがあります。また、自然や花に親しみを持つ人や、心が穏やかで、人を癒す力を持っている人に多く付けられる傾向があります。
「翠（きらら）」という名前は、一般的には女性の名前として使われます。しかし、男性の場合にも「翠男（きらお）」などのように、若干の個性的な変形もされることがあります。また、漢字の表記が「翠（きみどり）」である場合もありますが、ひらがなである「きらら」の方が可愛らしさが強調されます。ただし、同じような響きの名前が多数存在するため、近親者や友人との話し合いを経て、他人とかぶらないようなアレンジをすることが望ましいです。
「翠（きらら）」という名前の由来は、色の名称「翠（みどり）」からきています。色としては明るめの緑色で、自然や季節の移り変わりを表す色として親しまれています。この色と同様に、爽やかで明るいイメージを持つ、女の子の名前に適した名前として、昔から親しまれてきました。
水沢翠 / 古田翠
| ふりがな | 名前 | 漢字 | |
|---|---|---|---|
| きらら | 來夏 | 來 夏 | |
| きらら | 妃星 | 妃 星 | |
| きらら | 妃柊 | 妃 柊 | |
| きらら | 妃良々 | 妃 良 々 | |
| きらら | 妃輝 | 妃 輝 | |
| きらら | 姫愛 | 姫 愛 | |
| きらら | 姫愛彩 | 姫 愛 彩 | |
| きらら | 姫愛星 | 姫 愛 星 | |
| きらら | 姫愛来 | 姫 愛 来 | |
| きらら | 姫星 | 姫 星 | |
| きらら | 姫星々 | 姫 星 々 | |
| きらら | 姫星愛 | 姫 星 愛 | |
| きらら | 姫来 | 姫 来 | |
| きらら | 姫来々 | 姫 来 々 | |
| きらら | 姫来良 | 姫 来 良 | |
| きらら | 姫楽々 | 姫 楽 々 | |
| きらら | 姫礼蘭 | 姫 礼 蘭 | |
| きらら | 姫羅々 | 姫 羅 々 | |
| きらら | 姫羅星 | 姫 羅 星 | |
| きらら | 姫良々 | 姫 良 々 | |
| きらら | 姫蘭 | 姫 蘭 | |
| きらら | 姫蘭々 | 姫 蘭 々 | |
| きらら | 姫麗 | 姫 麗 | |
| きらら | 季等々 | 季 等 々 | |
| きらら | 希姫 | 希 姫 | |
| きらら | 希愛々 | 希 愛 々 | |
| きらら | 希星 | 希 星 | |
| きらら | 希星々 | 希 星 々 | |
| きらら | 希星愛 | 希 星 愛 | |
| きらら | 希望星 | 希 望 星 | |
| きらら | 希楽 | 希 楽 | |
| きらら | 希羅々 | 希 羅 々 | |
| きらら | 希羅良 | 希 羅 良 | |
| きらら | 希羅花 | 希 羅 花 | |
| きらら | 希良々 | 希 良 々 | |
| きらら | 希蘭々 | 希 蘭 々 | |
| きらら | 希音 | 希 音 | |
| きらら | 徠煌 | 徠 煌 | |
| きらら | 星夢 | 星 夢 | |
| きらら | 星夢々 | 星 夢 々 | |
| きらら | 星姫愛 | 星 姫 愛 | |
| きらら | 星彩 | 星 彩 | |
| きらら | 星心 | 星 心 | |
| きらら | 星愛 | 星 愛 | |
| きらら | 星煌 | 星 煌 | |
| きらら | 星空 | 星 空 | |
| きらら | 星耀 | 星 耀 | |
| きらら | 星輝 | 星 輝 | |
| きらら | 星輝良 | 星 輝 良 | |
| きらら | 月姫 | 月 姫 |
「きらら」で使われる漢字： 來夏 妃星 妃柊 妃良々 妃輝 姫愛 姫愛彩 姫愛星 姫愛来 姫星 姫星々 姫星愛 姫来 姫来々 姫来良 姫楽々 姫礼蘭 姫羅々 姫羅星 姫良々 姫蘭 姫蘭々 姫麗 季等々 希姫 希愛々 希星 希星々 希星愛 希望星 希楽 希羅々 希羅良 希羅花 希良々 希蘭々 希音 徠煌 星夢 星夢々 星姫愛 星彩 星心 星愛 星煌 星空 星耀 星輝 星輝良 月姫 来星 樹楽々 樹羅々 樹良々 流星 海美 煌 煌来 煌桜 煌空 煌羅 煌良 燦 燦楽 祈星來 祈星来 祈羅々 祈良々 稀星 稀月 稀良々 空星 紀楽々 紀羅々 紀良々 絆愛空 結晶 綺 綺星 綺月 綺来羅 綺羅々 綺羅愛 綺羅楽 綺羅羅 綺羅蘭 綺良 綺良々 綺蘭々 綺蘭藍 綺麗 綺麗々 翠 耀桜 苺姫 苺姫々 葵來々 葵徠蘭 葵羅々 規星 規良々 貴星 貴良々 輝 輝星 輝来々 輝美 輝良々 輝蘭 輝蘭々 雲母