「陽翠（ひすい）」の意味は「陽の光を浴びた美しい翠（みどり）色のもの」という意味です。陽の光を浴びてきれいな緑色に輝く自然がイメージされます。
「陽翠（ひすい）」は、繊細で上品な印象を与えます。また、陽の光を浴びた翠（みどり）色は、癒しや安らぎを表す色でもあるので、穏やかな性格ややさしさを感じさせる可能性があります。一方で、繊細な面が強調されすぎることで、弱々しい印象を与える可能性もあるため、個性的な要素をプラスすると良いでしょう。
「陽翠（ひすい）」という名前をつける際に注意する点は、読み方が難解であるという点です。また、繊細すぎて弱々しい印象を与える可能性があるため、個性を強調することを意識すると良いでしょう。そのためには、名前の響きや漢字の組み合わせを工夫することが大切です。また、自然や美しい色といったイメージを連想する名前であるため、衣服の色彩や髪型なども配慮し、全体的な印象を調和させるように心がけると良いでしょう。
「陽翠（ひすい）」という名前は、日本語由来の美しい名前です。日本語の「陽」は、太陽や陽気の意味があります。一方「翠（みどり）」は、美しく緑色がかった色を表します。つまり、陽に照らされて緑色が美しく輝く自然を表現する名前となっています。
藤堂陽子 / 田実陽子 / 根本真陽 / 南野陽子 / 罍陽子 / 井上陽水 / 浅茅陽子 / 堀越陽子 / 宮野陽名 / 夏樹陽子
| ふりがな | 名前 | 漢字 | |
|---|---|---|---|
| ひすい | 妃水衣 | 妃 水 衣 | |
| ひすい | 妃珠 | 妃 珠 | |
| ひすい | 妃穂 | 妃 穂 | |
| ひすい | 妃粋 | 妃 粋 | |
| ひすい | 妃翠 | 妃 翠 | |
| ひすい | 妃聖 | 妃 聖 | |
| ひすい | 姫水 | 姫 水 | |
| ひすい | 姫翠 | 姫 翠 | |
| ひすい | 日瑞 | 日 瑞 | |
| ひすい | 東水 | 東 水 | |
| ひすい | 氷彗 | 氷 彗 | |
| ひすい | 氷翠 | 氷 翠 | |
| ひすい | 灯彗 | 灯 彗 | |
| ひすい | 瞳翠 | 瞳 翠 | |
| ひすい | 緋春泉 | 緋 春 泉 | |
| ひすい | 緋水 | 緋 水 | |
| ひすい | 緋清 | 緋 清 | |
| ひすい | 緋翠 | 緋 翠 | |
| ひすい | 美翠 | 美 翠 | |
| ひすい | 陽穂 | 陽 穂 | |
| ひすい | 陽翠 | 陽 翠 | |
| ひすい | 飛翠 | 飛 翠 |