「美翠（ひすい）」の意味は、「美しい翠（、緑）色の色合い」という意味を持ちます。この美しい色合いは、自然の翠という色合いをイメージさせ、清涼感や癒し、安らぎといった気持ちを与えてくれます。また、美翠という名前は、「美しく麗しい存在」という意味を持ち、女性らしさや優雅さを表現する名前としても適しています。
「美翠（ひすい）」という名前は、落ち着いた印象を与える名前であり、情緒や感性が豊かで、優しく温かみのある性格を持つ人に向いています。また、美しい緑色をイメージさせる名前のため、自然と親和性が高く、環境や生態系について敏感であるような特徴を持ちます。大人しいという面もあるが、自分の意見をしっかりと持ち、誠実であることが多いです。
「美翠（ひすい）」という名前をつける際に注意すべき点は、漢字の「美翠」表記が少し難解であることです。このため、漢字表記の名前をつける場合は、周りに説明するなどして、正しい読み方を理解してもらうように心がける必要があります。また、名前の印象から、比較的大人しめの性格を持つ子供に向いていると言えますが、あまりにも静かすぎる印象を持たないよう、個性を活かすような育て方が望ましいでしょう。
「美翠（ひすい）」という名前は、漢字による表記が一般的ですが、本来はカタカナ表記の「ミスイ」という読み方が正式な名前の呼び方でした。この名前は、昭和初期に流行した和製洋名のひとつで、日本語の音を基にして作り上げられた名前です。女性からの人気が高く、今でも多くの女性が美翠という名前を持っています。
朝長美桜 / 岸久美子 / 日比美思 / 出口結美子 / 千野弘美 / 前川恵美子 / 富沢美智恵 / 吉田美和 / 米澤成美 / 能登麻美子
| ふりがな | 名前 | 漢字 | |
|---|---|---|---|
| ひすい | 妃水衣 | 妃 水 衣 | |
| ひすい | 妃珠 | 妃 珠 | |
| ひすい | 妃穂 | 妃 穂 | |
| ひすい | 妃粋 | 妃 粋 | |
| ひすい | 妃翠 | 妃 翠 | |
| ひすい | 妃聖 | 妃 聖 | |
| ひすい | 姫水 | 姫 水 | |
| ひすい | 姫翠 | 姫 翠 | |
| ひすい | 日瑞 | 日 瑞 | |
| ひすい | 東水 | 東 水 | |
| ひすい | 氷彗 | 氷 彗 | |
| ひすい | 氷翠 | 氷 翠 | |
| ひすい | 灯彗 | 灯 彗 | |
| ひすい | 瞳翠 | 瞳 翠 | |
| ひすい | 緋春泉 | 緋 春 泉 | |
| ひすい | 緋水 | 緋 水 | |
| ひすい | 緋清 | 緋 清 | |
| ひすい | 緋翠 | 緋 翠 | |
| ひすい | 美翠 | 美 翠 | |
| ひすい | 陽穂 | 陽 穂 | |
| ひすい | 陽翠 | 陽 翠 | |
| ひすい | 飛翠 | 飛 翠 |