英澄（ひですみ）は、「英」は「優れている、優秀な」という意味を持っており、「澄」は「明るくきれいな水」を意味しています。名前の意味は「優れた清らかさ」や「聡明で美しい性格」という意味が込められています。
英澄（ひですみ）は、柔らかで優しい響きがあり、優れた清らかさや透明感をイメージさせる名前です。また、「英」の部分からは聡明で優れた能力を持つ人、そして「澄」の部分からは美しく気品がある人をイメージすることができます。この名前を持つ人は、清楚で品の良い印象を与え、自分自身に対しても他者に対しても高いモラルを持って接することができるでしょう。
英澄（ひですみ）という名前をつける際の注意点は、読み方やイメージを誤解される可能性があるということです。日本人の場合は「ひですみ」という読み方が一般的ですが、外国人の場合には「えいちょう」と読まれることもあります。また、日本語としての「澄」は清らかであることを意味しますが、外国語圏の人にとっては「英」と「澄」が合わさって、あまり意味がない単語となってしまう場合もあります。そのため、留学や外国人との交流が予想される場合には、他国人にも理解しやすい日本語の名前を選ぶことが重要です。
英澄（ひですみ）の由来には複数の説がありますが、一つは中国の古典文化である『易経』に由来するという説があります。『易経』は、中国古代の占いや哲学をまとめた書物で、万物は陰陽五行の調和によって成り立っているという考え方があります。陽気が活発で、陰気が静かな性質を持つ五行（木、火、土、金、水）があり、この中で「水」の性質が「澄」の意味につながるとされています。また、英語の名前である「Susan」が日本語に訳された際に、「清らかな水」という意味から「英澄」と名付けられたという説もあります。
古川英利子 / 森脇英理子 / 東根作寿英 / 松崎英樹 / 高畠華澄 / 山本安英 / 德永英明 / 石黒英雄 / 桜井英一 / 中村英児
| ふりがな | 名前 | 漢字 | |
|---|---|---|---|
| ひですみ | 秀住 | 秀 住 | |
| ひですみ | 秀墨 | 秀 墨 | |
| ひですみ | 秀済 | 秀 済 | |
| ひですみ | 秀澄 | 秀 澄 | |
| ひですみ | 秀純 | 秀 純 | |
| ひですみ | 秀角 | 秀 角 | |
| ひですみ | 秀隅 | 秀 隅 | |
| ひですみ | 英住 | 英 住 | |
| ひですみ | 英澄 | 英 澄 | |
| ひですみ | 英純 | 英 純 |