「展」は「広げる」という意味があり、正面から見た山からその形容を得ています。また、「衡」は「調和」や「釣り合い」を意味します。つまり、「展張することで、バランスと調和のとれた人生を歩んでほしい」という意味合いが込められています。
「展張することで、バランスと調和のとれた人生を歩んでほしい」という意味合いがある「展衡」という名前の特徴として、開放的で明るい印象を与えることが挙げられます。また、「展」という漢字には「開拓的で新しいことに挑戦する精神」を、また「衡」という漢字には「公正さを持って物事を評価する力」をイメージさせることができるため、芸術や文化、人文科学系の分野で活躍する可能性が高いと言えます。
「展衡」という名前をつける際には、意味や由来を理解した上で、子供が大人になっても自信や調和のとれた人生を歩んでいけるよう、親がしっかりとサポートする必要があります。また、漢字の読み方が一般的ではないため、名前を呼ばれた際に読み間違えられる可能性があるという点にも注意が必要です。そのため、周囲に名前の由来や意味を広く理解してもらうなど、周到な配慮が必要とされます。
「展衡」という名前の由来は、中国の古書『論語』から取られた言葉「君子成人之美、不成人之惡。小人反是」という一節です。この一節を日本語に訳した際、山下泰裕氏が「偉人の美は成人の優美、凡人の醜は小人の如く」という訳を提案しました。このように訳された言葉に、展張する精神と調和を結びつける意味合いを込め、展衡という名前が考案されました。
| ふりがな | 名前 | 漢字 | |
|---|---|---|---|
| のぶひら | 伸平 | 伸 平 | |
| のぶひら | 伸衡 | 伸 衡 | |
| のぶひら | 信平 | 信 平 | |
| のぶひら | 信衡 | 信 衡 | |
| のぶひら | 宣平 | 宣 平 | |
| のぶひら | 宣衡 | 宣 衡 | |
| のぶひら | 展平 | 展 平 | |
| のぶひら | 展衡 | 展 衡 | |
| のぶひら | 延平 | 延 平 | |
| のぶひら | 延衡 | 延 衡 |