「建留（たける）」は、「建設する」「留まる」といった意味を持ちます。建物や社会、家庭などを建てたり、安定することを期待する名前です。
「建留」は、男性らしさや強さをイメージさせます。また、頑固で意志が強く、自分の信じる道を突き進むような人物像を連想させる名前です。一方で、家庭的で人情味がある面もあります。
「建留」は、人名としては珍しい名前ですので、読み方や表記について、人によっては戸惑うことがあるでしょう。また、カタカナ表記や「タケル」という読み方にすることで、親しまれやすくなるかもしれません。ただし、最近では「たける」という読みが広まってきているので、個性的な名前をつけたい場合はこの読み方を選ぶのも良いでしょう。
「建留（たける）」は、古くは地元の有力者や商家などが自分たちの屋号として用いた名前から派生したものとされています。また、現代でも建設や開発といったビジネス系の企業名や店舗名に用いられることが多いです。
高村亜留 / 馬野都留子 / めぐ留 / 松本留美 / 河原崎建三 / 渡部建 / 大上留利子 / 橋本来留美 / 日高奈留美 / 北條美智留
| ふりがな | 名前 | 漢字 | |
|---|---|---|---|
| たける | 丈塁 | 丈 塁 | |
| たける | 丈流 | 丈 流 | |
| たける | 丈滝 | 丈 滝 | |
| たける | 丈琉 | 丈 琉 | |
| たける | 丈瑠 | 丈 瑠 | |
| たける | 丈留 | 丈 留 | |
| たける | 丈翔 | 丈 翔 | |
| たける | 丈耀 | 丈 耀 | |
| たける | 健 | 健 | |
| たける | 健児 | 健 児 | |
| たける | 健塁 | 健 塁 | |
| たける | 健流 | 健 流 | |
| たける | 健瑠 | 健 瑠 | |
| たける | 健留 | 健 留 | |
| たける | 健翔 | 健 翔 | |
| たける | 剛塁 | 剛 塁 | |
| たける | 剛流 | 剛 流 | |
| たける | 剛琉 | 剛 琉 | |
| たける | 剛瑠 | 剛 瑠 | |
| たける | 剛留 | 剛 留 | |
| たける | 壮流 | 壮 流 | |
| たける | 壮琉 | 壮 琉 | |
| たける | 多啓流 | 多 啓 流 | |
| たける | 多慶留 | 多 慶 留 | |
| たける | 多敬留 | 多 敬 留 | |
| たける | 太啓留 | 太 啓 留 | |
| たける | 太圭留 | 太 圭 留 | |
| たける | 太恵留 | 太 恵 留 | |
| たける | 太敬流 | 太 敬 流 | |
| たける | 太敬留 | 太 敬 留 | |
| たける | 威 | 威 | |
| たける | 尊 | 尊 | |
| たける | 尊琉 | 尊 琉 | |
| たける | 尊瑠 | 尊 瑠 | |
| たける | 尊留 | 尊 留 | |
| たける | 尊路 | 尊 路 | |
| たける | 尊龍 | 尊 龍 | |
| たける | 岳 | 岳 | |
| たける | 岳塁 | 岳 塁 | |
| たける | 岳流 | 岳 流 | |
| たける | 岳琉 | 岳 琉 | |
| たける | 岳瑠 | 岳 瑠 | |
| たける | 岳留 | 岳 留 | |
| たける | 広琉 | 広 琉 | |
| たける | 広瑠 | 広 瑠 | |
| たける | 建流 | 建 流 | |
| たける | 建留 | 建 留 | |
| たける | 彪琉 | 彪 琉 | |
| たける | 暁輝 | 暁 輝 | |
| たける | 武 | 武 |