「凡」は、「平凡」の「凡」を用いることが多く、普通の人や物を表し、「菜」は、食卓に欠かせないおおざっぱな野菜を表します。つまり、「凡菜（ほんな）」という名前は、「普通で飾り気のない野菜のように、どんな環境でも順応し、調和を保つ人」という意味を持ちます。
「凡菜（ほんな）」という名前は、とても珍しいため、個性的な印象があります。また、「凡」の字は、あまりポジティブなイメージがないため、独特の響きを持ちます。しかし、「凡」は平凡という意味もあるため、地味な印象がある一方、普通に対してのポジティブな見方もできます。
「凡菜（ほんな）」という名前をつける際には、以下の点に注意が必要です。まず、「凡」という字が地味であるため、完全に否定的なイメージを持つ人も少なからずいるため、覚えてもらいやすいニックネームを付けることを考えましょう。また、「菜」という字は、一般的に女性の名前によく使われるため、「凡菜（ほんな）」は女性の名前としての印象が強くなってしまうことがあるため、性別によって配慮する必要があります。さらに、「凡菜（ほんな）」という名前は、ユニークである一方、読み方が難しいため、周囲の人にとっても聞き取りづらくなってしまうかもしれません。その点も注意が必要です。
「凡菜（ほんな）」は、主に日本で使われる名前です。一般的には、日本名としての思い入れがある家庭で、ユニークさを求めた名前としてつけられることが多いようです。また、「凡」や「菜」といった漢字は、日本の伝統的な文字であり、おおざっぱな野菜というイメージも、日本の食文化に深く根ざしているため、日本の文化や風習を感じさせる名前とも言えます。
藤井美菜 / 奥菜恵 / 田畑菜苗 / 堀春菜 / 山下菜々子 / 花澤香菜 / 本間菜穂 / 秋山菜津子 / 里菜 / 夢羽菜
| ふりがな | 名前 | 漢字 | |
|---|---|---|---|
| ほんな | 凡奈 | 凡 奈 | |
| ほんな | 凡菜 | 凡 菜 | |
| ほんな | 凡那 | 凡 那 | |
| ほんな | 本勿 | 本 勿 | |
| ほんな | 本南 | 本 南 | |
| ほんな | 本名 | 本 名 | |
| ほんな | 本奈 | 本 奈 | |
| ほんな | 本成 | 本 成 | |
| ほんな | 本梛 | 本 梛 | |
| ほんな | 本莫 | 本 莫 | |
| ほんな | 本菜 | 本 菜 | |
| ほんな | 本那 | 本 那 |