名前「治菜」は、漢字の「治（ち）」を平仮名表記したものに、爽やかで清楚な意味を持つ「菜（な）」を合わせた名前です。この名前の意味は、「健康を治すことができる、清らかな菜のように育ちますように」という祈りが込められています。
「治菜」は、珍しい名前でありながら、響きが親しみやすく聞き取りやすいため、馴染みやすく覚えやすい名前です。また、「治菜」の名前が持つ清楚で健康的なイメージから、明るく前向きな性格を持つ女の子にぴったりの名前と言えます。
「治菜」という名前は、読み方が独特であるため、人によっては聞き間違えやすい名前でもあります。また、「治」「菜」どちらも漢字にも平仮名にも書くことができる名前であるため、名前を書くときなどに細かい表記の揺れが生じることがあるため注意が必要です。ただし、万が一読み間違えられたり、書かれ方が異なっても、特別に困ることはなく、むしろ人と違う名前であるため印象に残ることがあるでしょう。
「治菜」という名前の由来は、はっきりとしたものはありません。しかし、日本人にとっては「治」という漢字は江戸時代の有名な医師、「平賀源内」の著書「治体要録」から来ていると考えられています。一方で、「菜」という漢字は「青菜（あおな）」や「水菜（みずな）」など、健康的で清らかなイメージを持つ食物の名前として使われてきました。
磯村健治 / 益田恵梨菜 / 竹内佳菜子 / 蓮菜貴子 / 愛内里菜 / 山本真菜香 / 岩沢厚治 / 水村菜穂子 / 八木菜々花 / 守田菜生
| ふりがな | 名前 | 漢字 | |
|---|---|---|---|
| ちな | 千南 | 千 南 | |
| ちな | 千叶 | 千 叶 | |
| ちな | 千名 | 千 名 | |
| ちな | 千夏 | 千 夏 | |
| ちな | 千奈 | 千 奈 | |
| ちな | 千奏 | 千 奏 | |
| ちな | 千愛 | 千 愛 | |
| ちな | 千菜 | 千 菜 | |
| ちな | 千那 | 千 那 | |
| ちな | 愛奈 | 愛 奈 | |
| ちな | 愛絆 | 愛 絆 | |
| ちな | 愛菜 | 愛 菜 | |
| ちな | 智南 | 智 南 | |
| ちな | 智名 | 智 名 | |
| ちな | 智奈 | 智 奈 | |
| ちな | 智菜 | 智 菜 | |
| ちな | 智那 | 智 那 | |
| ちな | 椿菜 | 椿 菜 | |
| ちな | 治菜 | 治 菜 | |
| ちな | 知南 | 知 南 | |
| ちな | 知名 | 知 名 | |
| ちな | 知奈 | 知 奈 | |
| ちな | 知菜 | 知 菜 | |
| ちな | 知那 | 知 那 | |
| ちな | 稀奈 | 稀 奈 | |
| ちな | 稚菜 | 稚 菜 | |
| ちな | 稚那 | 稚 那 | |
| ちな | 紫葵 | 紫 葵 | |
| ちな | 絆愛 | 絆 愛 | |
| ちな | 茅南 | 茅 南 | |
| ちな | 茅奈 | 茅 奈 | |
| ちな | 茅愛 | 茅 愛 | |
| ちな | 茅那 | 茅 那 | |
| ちな | 薙奈 | 薙 奈 |