「翠奈（すいな）」の意味は、翠（みどり）と奈（な）からなる名前で、翠は「緑色の美しい色」、奈は「美しい」を意味します。つまり、「美しい緑色」という意味となります。
「翠奈（すいな）」は、美しさや清涼感を表現した名前です。緑色がイメージカラーとして強く出るため、自然や清らかさをイメージさせます。音が柔らかく響きがよいため、優雅で上品なイメージも持ち合わせています。
つける時の注意点としては、読み方が一般的でないため、名前を呼ばれた時に読み間違えられることがある点が挙げられます。また、翠奈という名前は一般的ではないため、名前の意味や特徴を理解してもらいやすくするためには、丁寧に説明することが大切です。加えて、翠奈という名前にこだわりすぎると、個性的な名前が好ましくない人から浮いた存在と思われる可能性があるため、適度なバランスが必要です。
「翠奈（すいな）」の由来は複数考えられますが、一つの説としては、翠と奈という字が美しい意味を持っていることから、美しい名前を考えようとした際に選ばれたのではないかとされています。また、翠奈という名前にはあまり知られていない由来があるため、創作された名前である可能性もあります。
石田比奈子 / 柳原可奈子 / 渡辺恵伶奈 / 真柄佳奈子 / 藤田奈月 / 渡辺優奈 / 桐山桂奈 / 南明奈 / 滝奈保栄 / 西奈里紗
| ふりがな | 名前 | 漢字 | |
|---|---|---|---|
| すいな | 吹名 | 吹 名 | |
| すいな | 吹奈 | 吹 奈 | |
| すいな | 吹生声 | 吹 生 声 | |
| すいな | 推夏 | 推 夏 | |
| すいな | 推那 | 推 那 | |
| すいな | 粋菜 | 粋 菜 | |
| すいな | 翠七 | 翠 七 | |
| すいな | 翠南 | 翠 南 | |
| すいな | 翠夏 | 翠 夏 | |
| すいな | 翠奈 | 翠 奈 | |
| すいな | 翠渚 | 翠 渚 | |
| すいな | 翠納 | 翠 納 | |
| すいな | 翠菜 | 翠 菜 | |
| すいな | 翠那 | 翠 那 | |
| すいな | 翠雫 | 翠 雫 | |
| ずいな | 瑞七 | 瑞 七 | |
| ずいな | 瑞夏 | 瑞 夏 | |
| ずいな | 瑞奈 | 瑞 奈 | |
| ずいな | 瑞梛 | 瑞 梛 | |
| ずいな | 瑞渚 | 瑞 渚 | |
| ずいな | 瑞納 | 瑞 納 | |
| ずいな | 瑞菜 | 瑞 菜 | |
| ずいな | 瑞雫 | 瑞 雫 |