「翔」は高く飛び上がること、「菜」は植物である。そのため、「翔菜」は未来に向かって高い目標を掲げながら、地に根付いたしっかりとした生き方をする人を表す名前とされています。
「翔菜」は、天空に向かって飛び立ち、未来に向かって進むという力強いイメージを持ちます。また、「菜」の部分には、自然とのつながりや健康や美にも関心がある、素朴で清らかなイメージも含まれます。そのため、清潔感があり、健康で明るく元気なイメージを与える名前とされています。
「翔菜」は漢字で書く名前ですので、一部の人々がカタカナで書いた場合、誤解を与えたり、間違いを生じる可能性があります。また、名前には性別に関係なくイメージがつきものですので、「翔菜」という名前を付ける場合には、予め周囲の意見や生活環境などを考慮した上で、慎重に決めることが大切です。
「翔菜」は、日本の伝統的な名前であり、現代的な響きも持ち合わせています。日本語に訳すと、「翔菜」は「飛躍的に成長し、健やかに育ちます」という意味があります。」
森山千菜美 / 七瀬美菜 / 中森明菜 / 水村菜穂子 / 秋山菜津子 / 中森明菜 / 藤井美菜 / 山崎紘菜 / 田村翔子 / 日高里菜
| ふりがな | 名前 | 漢字 | |
|---|---|---|---|
| しょうな | 勝奈 | 勝 奈 | |
| しょうな | 笙奈 | 笙 奈 | |
| しょうな | 翔南 | 翔 南 | |
| しょうな | 翔名 | 翔 名 | |
| しょうな | 翔奈 | 翔 奈 | |
| しょうな | 翔菜 | 翔 菜 | |
| しょうな | 翔那 | 翔 那 |