「小翠（こすい）」は、中国語では「小さな翠鳥」という意味があります。翠鳥は美しく色鮮やかな鳥であり、幸せを運んでくるとされています。この名前は、子どもにとって幸運や幸せが訪れることを願った名前として選ばれることが多いです。
「小翠（こすい）」という名前の特徴は、その響きが柔らかく、優しいイメージを持つことです。また、短い名前であるため、覚えやすく、書きやすいという利点もあります。「小翠」という名前は、女性の名前としても男性の名前としても使われることができます。
「小翠（こすい）」という名前は、読み方や書き方が簡単であるため、命名する際にはポイントとなります。ただし、漢字表記がなく、カタカナ表記のみのため、書類上の問題や意味の理解に誤解が生じる可能性があるという点に注意が必要です。また、この名前には特定の性別を示す漢字がないため、男女両方に使用できますが、名前によって性別が分かるような名前と合わせることが推奨されます。
中国語圏の名前「小翠（しょうすい）」をカタカナ表記したものであり、日本でも古来より親しまれている名前の一つです。中国の文学作品にも度々登場する名前であり、詩や小説にもよく使われます。日本では、江戸時代から続く「寿司」の店名や、文豪夏目漱石の小説『それから』の登場人物にも使用されています。
久住小春 / 月城小夜子 / 芦屋小雁 / 古田翠 / 浅見小四郎 / ガンビーノ小林 / 如月小春 / 栗原小巻 / 宮島小百合 / 舞小雪
| ふりがな | 名前 | 漢字 | |
|---|---|---|---|
| こすい | 小翠 | 小 翠 |